High volumes of financial transactions each day – from signing documents to approving loans – may leave institutions vulnerable to customer misunderstandings or disputes.